Simon Brown.

All articles and research about GOD, on my web sites and this blog are about the ONE TRUE Father GOD, who is the GOD of Abraham, Isaac, and Jacob.

As are all my articles and research about Jesus, are under His covenant name of the begotten Son’s personal name of Yeshua.

It is not my purpose to force you to agree or believe with what's on my websites, but rather to share my research.
As the record goes. I'm Just a soul who's intentions are good. Oh Lord, please don't let me be misunderstood. I am Simon Brown. Amen.

Anyone with ears to hear should listen and understand! Matthew 11:15.
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the
SON of God?
1 John 5:5.
NOT GOD OR A TRINITY, but as St john has said: but he that believeth that Jesus is the SON of God? 1 John 5:5.
And as Jesus has said: ETERNAL LIFE is believing His Father GOD is the only ONE TRUE GOD alone. John 17:3. Which is the FIRST commandment one MUST believe. Mark 12:29.

False Prophets and Teachers

1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. 2 And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. 3 And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. 2 Peter 2:

And Hezekiah prayed before the LORD and said: “O LORD, the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are THE God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. 2 Kings 19:15.

Dear friends, just to remind you, as I am a human being, I am capable of making mistakes. If you believe I am wrong, don't let it go, but please be kind and let me know. Thank you.

But examine everything carefully; hold fast to that which is good. 1 Thessalonians 5:21.

Thursday, 26 May 2016

Follow Me, and You Will See, How Trinitarian Verses Used, Don’t Prove The Trinity

The trinity is FALSE.
Click on image to increase the size.
 "See now that I myself am he!  THERE IS NO GOD BESIDES ME.  Deuteronomy 32:39.

I am the LORD your GOD, and that there is NO OTHER.

For those who are not aware, I want to confess that I have left my Trinitarian faith, and have instead humbled myself by going to the ONE TRUE GOD, crawling on my hands and knees while I confess and repent. I know now that I was wrong in teaching that His SON Jesus was not His SON, but was GOD.

I knew that I had to swallow my pride, that I had to be a man – that I had to stand up and confess to hundreds of people that I was wrong, that what I taught them on my video were false doctrines of GOD and His SON. Now I have to present the evidence that explains why I was wrong. I have now seen the true light that reveals I am now right in proving there is ONLY ONE ALMIGHTY TRUE GOD and not three Gods. Truly, there is just ONE person who conceived His one and only begotten SON, Jesus, the Christ.

If you tell me the Father of Jesus was a separate person of the third Trinity GODHEAD who conceived the SON of GOD the Christ, then Jesus was NOT the SON of the ONLY ONE ALMIGHTY TRUE GOD, as GOD and Jesus have told us: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Matthew 3:17.
I AM GOD's SON. John 10: 36.

This undeniable, indisputable fact, clearly proves the HOLY Spirit who conceived the ONE and only BEGOTTEN SON of GOD the Christ, was the ONE TRUE ALMIGHTY GOD Himself, and not a third separate person.

In this article, I will explore the many scriptures found throughout the Bible, which are often used by Trinitarians to prove that the ONE TRUE GOD is not one person but THREE, called the Trinity. 

Here, from 1 to 100, I will make a quick reference revealing the true meanings and definitions under every Trinitarian scripture used by the Trinity faith.

I am the Witness, while you are the Jurors, who will finally decide whether the scriptures that the Trinitarians believe actually prove the Trinity, or whether the alternative meanings, definitions, facts, and evidence I will present can prove the Trinity to be false.

I will provide all scriptures as a witness to prove that GOD’s SON was telling the truth, when He taught He truly was GOD's begotten SON and did not send Himself but did His Fathers will.

Follow me, and you will see, there is not one single verse that proves the trinity.

I will easily prove to you, as you will easily see, how the Trinitarians go out of their way to prove with their own hands, what they believe, by saying teaching and preaching, their God is ONE, but clearly contradict their own faith by finding scriptures to prove their God is NOT ONE GOD but are THREE Gods, SIDE by SIDE.

Scripture number one to five.

We will kick this off with 1 John 5:7, which is a perfect scripture that would prove the Trinity without doubt.

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
1 John 5:7, King James Bible.

Follow me and you will see, how dishonest people are trying to fool you and me.

The real truth is that 1 John 5:7 is not so perfect, and it has actually been found to be a forgery in the King James Bible, which many Greek Scholars agree on. In reality, this 1 John 5:7 verse is missing from the OLDEST Greek manuscripts, and was added to the Bible at a later date, apparently with the sole purpose to make people believe in the false trinity.

I think the lesson here is that you shouldn’t believe everything you read – you should instead be smart, much like the Berean Jews who examined the scriptures daily:
Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so. 1 John 5:7.

Already we can see that something fishy’s been going on to fool you and me. You can read more below on this called the: Comma Johanneum.

Please read: 1 John 5:7. The GREATEST Trinitarian FORGERY In History.
1 John 5:7. The GREATEST Trinitarian FORGERY In History.

Scripture number two

Many Trinitarians tell me that Matthew 28:19 proves the trinity:

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Matthew 28:19. English Standard Version.

There are Bible scholars who believe that Matthew 28:19 is another forgery, and that the original words said by Jesus only feature the line: “Go ye and make disciples of all the nations in my name.” (Jesus). The scholars believe that this has been changed by adding in ‘The Father and The Holy Spirit’.

But how can we be sure that Matthew 28:19 is, in fact, another forgery? Remember to follow the example of the Berean Jews, and to search the scriptures daily, as Jesus confirmed: We will find if we seek. Matthew 7:7.

With that in mind, when we search the scriptures, what do we find wrong with Matthew 28:19?

There is not one single account written in the Bible of Jesus’ disciples and the first Christians baptizing in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Instead, every scripture we read in the New Testament reveals that people were baptized into the name of the Lord Jesus only.

So what do you think? Well, let’s have a look and see (the following are all from the English Standard Version).

For he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus. Acts 8:16.

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. Acts 19:5.

And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.” Acts 2:38.

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain for some days. Acts 10:48

As we can clearly see, the baptizing was only done in the name of Jesus, not the Father nor the Holy Spirit.

Even more evidence can be found in the fact that Saint Jerome had access to a copy of the original Hebrew of Matthew’s Gospel. (This has been taken from the book, A Catalogue of Fathers of the Church and Ecclesiastical Writers to the Fifteenth Century, published in 1850 by C.J. Stewart).

In this original Gospel, all that is recorded is the following: “Go ye and make disciples of all the nations in my name.” (Jesus).

As we can clearly see, yet again the Father, the Son, and the Holy Spirit are missing.
See External Links below on: Trinity: Examining Authenticity Of Matthew 28:19.

So, once more we have some fishy business going on here. Why and who changed the scriptures by adding in: ‘of the Father and of the Son and of the Holy Spirit’, which was clearly there just to promote the trinity doctrine?

“Many Jesus' Name believers claim the development of baptism "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost" is a post-Apostolic interpolation and corruption. Some claim that the "Trinitarian" clause in Matthew 28:19 was added to Matthew's text in the 2nd/3rd century.[4] They cite as evidence that no record exists in the New Testament of someone being baptized with the Trinitarian formula.
4. Matthew 28:19 text, Baptism in the New Testament, G.R. Beasley-Murray, p 83.” (Wikipedia).

Please read my main article: Matthew 28:19, The Trinitarian formula “Father the Son andHoly Spirit” YET AGAIN, Another Trinitarian FORGERY.
Matthew 28:19, The Trinitarian formula “Father the Son andHoly Spirit” YET AGAIN, Another Trinitarian FORGERY.

We will now move on to the two most misunderstood yet greatest sayings of Jesus in all history: John 8:58 and John 10:30. From the very lips of Jesus himself, was he claiming to be God?

Let us look at the scriptures for the truth.

Scripture number three

Before Abraham was, I am. 
John 8:58.

Trinitarians say and believe that in this scripture Jesus was referring to being GOD, when GOD said “I AM WHO I AM” In Exodus 3:14. Therefore, because Jesus, 2 of the 4 words are the same (I am), Trinitarians believe that Jesus was claiming to be THE GOD.

Click on image to enlarge. Link here: John 8:58 and 10:30-33,"I am."

I think we should delve in a little deeper here, and right away we can notice 10 important facts:

There is nothing said by Jesus in His statement of John 8:58, or anywhere, that He was or is referring to what His Father GOD said when” 
God said to Moses, “ I AM WHO I AM.” And he said, “Say this to the people of Israel: ‘ I AM has sent me to you.’” ESV.

Trinitarians, who say and believe Jesus was referring to being GOD at Mount Sinai, are simply making their own assumptions and provide no Biblical facts whatsoever.

Although, I Am that I Am (אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה ’ehyeh ’ăšer ’ehyeh [ʔɛhˈjɛh ʔaˈʃɛr ʔɛhˈjɛh]) is the most popular and common English translation, there is much debate by scholars to whether this famous verse was instead: “I will be” or, “I shall be” or, “I Will Be What I Will Be,

If any of the translations above are correct, this would then prove to be another big problem for those who teach Jesus was referring to Himself being GOD, because Jesus said (I am) Greek words: ἐγὼ εἰμί, and therefor would have NO connection with what GOD may have said, if the translation is any of the ones saying:  “I will be” or, “I shall be” or, “I Will Be What I Will Be,”

We read on: Wikipedia, the free encyclopedia.
I Am that I Am. 
Both the literal present tense "I Am" and the future tense "I will be" have given rise to many attendant theological and mystical implications in Jewish tradition. 

Jesus did not say the whole sentence as it was said: “I AM WHO I AM” in Exodus 3:14.
Jesus only said “I am”, which is simply not the same as Exodus 3:14, and was not frightened to say the whole sentence “I AM WHO I AM” if He were indeed GOD, Himself.

Notice, at this stage there is NO mention by the Jews believing Jesus was claiming to be GOD, until we get to John 10:30.
Many believe the reason why the Jews wanted to stone Jesus for saying (I am), was because it was the last straw.
And if we go back just 14 verses, we read how Jesus most certainly upset them by saying?
You are of your father the devil, and your will is to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies. John 8:44.
After the REBELLIOUS Jews being told their father is the devil, and they do the devils desires, I am shore they were most certainly full of anger which then caused them to snap at verse John 8:59, having a reason to now stone Jesus being full of anger as they did not like the truth, as Jesus said: But because I tell the truth, you do not believe me. John 8:45.

And the Jews even went on to insult Jesus by saying: The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?” John 8:48.

When we look at the previous heated conversation between Jesus and the Jews, we see a logical reason why they wanted to stone Jesus, not because they believed at this stage Jesus was claiming to be GOD at Mount Sinai, but that the rebellious Jews had now run out of patience and they did not like the truth that took them beyond the limit.

“I am” was a popular saying, and can actually be found in the Bible over 700 times.

The conversation between the Jews and Jesus was about Jesus confirming that He’d already existed before Abraham was born. This can be seen when the Jews said: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? John 8:57.

This adds up perfectly with the LEXICON translation, which clearly reveals the “I am”: εἰμί eimi. The definition here means “I exist”, which does not translate as having always existed. This is made perfectly clear in Colossians 1:15 to 18, as Jesus is the first-born, proving that He did not always exist, but is the FIRST to EXIST.

Notice how the Trinitarians themselves confirm the translation in John 8:58 means: I am, (exist)? And say NOTHING about the translation meaning Jesus is GOD, or that Jesus ALWAYS EXISTED, which is what we would expect, as Trinitarians themselves believe in John 8:58. Jesus was referring to being GOD in Exodus 3:14.

The Preeminence of Christ
15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. English Standard Version.

16 for in him were all things created that are in the heavens and that are on the earth, visible and invisible, whether thrones or lordships, or principalities or authorities: all things have been created through him and for him. 
17 and he is before all things, and all things in him consist;
18 and he is the head of the body, and the church: who is the beginning, the firstborn from the dead, that he himself might become in all things pre-eminent. Codex Sinaiticus.

Colossians 1:15

Colossians 1:15,16.
Colossians 1:16, and 17. Greek.

There are many scriptures proving that Jesus existed before creation, (Please see below), but not ONE saying that Jesus had always existed.

Lets be a good Berean Jew, by searching the scriptures, and seeing if they are correct and true.

For Quick Reference.
John 1:1. John 1:2 - 3. John 1:14. John 3:13. John 3:31. John 6:32. John 6:33.  John 6:38. John 6:41. John :42. John 6:50. John 6:58. John 6:62. John 8:23. John 13:3. John 17:5. John 17:8. Micah 5:2. Proverbs 8:23-32. Hebrews 1:2.  Hebrews 1:6. 1 Corinthians 15:47. Proverbs 30:4.

“I am” is the Greek idiom for “I am he,” or “I am the one”. Did the blind man in 9:9 say, “I am God”?! “It’s me” is the meaning, as everyone should know.

The conversation between Jesus and the Jews would be completely out of context if Jesus was saying: I AM THE SAME PERSON AS THE ONE TRUE GOD, because the Jews were telling Jesus Abraham was born before Him, in which Jesus rectified them.

THE MANY, I am's, (he) John 4:26.

THE MANY, I am's, (he)

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς,Ἐγώ εἰμι, ὁ     λαλῶν            σοι
Says to her - Jesus I  am [he] who am speaking to you
◄ John 4:26 ►

John 4 Interlinear
This is why Jesus used the many same statements in His teachings of John saying,
I am the bread of life. John 6:35 
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.” John 6:51
Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”  John 8:12
I am from above. John 8:23
So Jesus said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me. John 8:28
I am the light of the world. John 9:5
I am the door, John 10:9
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. John 10:11
I am the Son of God’? John 10:36
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, John 11:25
Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser. John 15:1
I am the Alpha and the Omega. Revelation 22:13
When Jesus said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground. John 18:6
Jesus answered, “I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go.” John 18:8

So Jesus said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me. John 8:28
Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” John 8:58.

The meaning of: (I am) John 8:58.

Scripture number four

I and my Father are one. 
John 10:30.

Trinitarians say and believe that in this scripture of John 10:30, Jesus was referring to Himself, and His Father GOD as being ONE GOD.

I think we need to look at this some more, and there are three important facts to notice:

Jesus never said: I AND THE FATHER ARE ONE GOD.
But instead said: I AND THE FATHER ARE ONE.
These are not the same.

The Trinity doctrine teaches that there are THREE persons in the GODHEAD, and that the third person of the Godhead is the Holy Spirit. Yet the so-called third person of the Godhead of the Holy Spirit is not mentioned in John 10:30.

Why would Jesus leave out (and not even mention) such an important person of the Holy Spirit, if the person was indeed a separate person?

Now, the question becomes: if Jesus did not mean He and the Father are ONE GOD, then what did He mean?


Most are confused with what Jesus said and meant here, and in their confusion they believe this proves that Jesus and the Father are, in fact, ONE GOD.

When I was a deceived Trinitarian for 10 years, I was one of those who misunderstood this to believe that Jesus meant He and GOD are ONE GOD, and I used the same TRINITY scriptures to support the Trinity, because I believed what I was taught by other deceived TRINITY teachers, instead of doing my own research, which is the same problem with most Trinitarians today.

However, then I changed my mind. I came to understand that this so-called statement contradicts Jesus’ own teachings – many, many times throughout the Bible – when Jesus said that He is the SON of God and there is only ONE true GOD, meaning (ALWAYS EXISTED), who has always been.

Once we understand the Trinity is false, we than understand what Jesus taught, that He and the Father are ONE, because GOD was in His SON acting as ONE, making GOD and His SON, ONE in agreement and in everything they do, but who are always TWO.

As Jesus taught us, His Father was in Him, that clearly makes TWO SEPARATE beings who are not ONE in number, and who are not ONE and the same being and GOD, as taught by many false PENTECOSTAL teachers, but are TWO SEPARATE beings, as taught by Jesus Himself, who always taught His Father GOD, is the ONLY ONE TRUE GOD, and He, The Christ, is His ONLY ONE begotten SON, who are SEPARATE beings, but BOTH ONE in UNITY.

When a man and a woman come together in marriage, it is said that they become ONE and the same, and ONE in UNITY.
However, they are NEVER the same person; they are always two completely separate persons.

Jesus prayed to His Father, GOD, asking that He and His disciples could also become ONE:

Holy Father, keep them in your name, which you have given me, THAT THEY MAY BE ONE, EVEN AS WE ARE ONE. John 17:11.

I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word, 21 THAT THEY MAY ALL BE ONE, JUST AS YOU, FATHER, ARE IN ME, AND I IN YOU, that they also may be in us. John 17:20.

Here it is clear Jesus prayed that GOD and His disciples would all become in complete agreement, and in harmony they would join together as a family, just as Jesus has ONE purpose with His Father, God – to be in complete agreement, harmony, and purpose, just as he desires to make all God’s children ONE in substance.

As we read in Galatians 3:26- 28: for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slaveg nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.

A QUICK EXAMINATION OF ALL THE TRINITARIAN SCRIPTURES. DO these Trinitarian scriptures prove Jesus is GOD or a TRINITY, or the Son of GOD? NO 2. JOHN 10:30.

Scripture number five

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
 John 1:1. English Standard Version.

We will return to John 1:1 shortly, when I will reveal to you another hidden secret.

But first I want to ask this very serious question: have there been dishonest people right from the very beginning who have been adding and deleting words in the Holy Bible?

Well, 1 John 5:7 and Matthew 28:19 are both examples that this is certainly the case, and I know that many other scriptures have been altered to make Jesus into GOD – I will reveal these soon.

Many people have confessed to having changed their minds on this subject; there are many dedicated Trinitarian Greek Bible experts and scholars who have come forward for many reasons, one of them being that the King James Bible was edited by a Roman Catholic priest and humanist, named Erasmus.

On Dan Corner’s website (Dan Corner is another dedicated Trinitarian whose site features a lot of information about Erasmus), he states:

Dear King James Only (KJB) Advocate:
ERRORS In The King James Version
Dan Corner
The 1611 KJV included the Apocrypha, which contained various heresies in it. For example, in Tobit 12:8,9, 1611 KJV we read:

For almes doth deliuer from death, and shall purge away all sinne. Those that exercise almes, and righteousness, shall be filled with life.

“The KJV is based on the Textus Receptus, which was formulated by Erasmus and edited by Stephanus and Beza. Erasmus was a Roman Catholic priest, who died a faithful Catholic. Erasmus dedicated his edition of the Greek New Testament to Pope Leo X. Erasmus depended mostly upon two twelfth-century manuscripts and had no Greek manuscript, which contained the last six verses of the book of Revelation. He translated those verses from the Latin Vulgate into Greek. Erasmus wrote of Mary as ‘my salvation’ and ‘my refuge.’ Furthermore, he wished for ‘salvation through Jesus, but not without his Mother’."

Here is Dan Corner’s research with the link to his full article:

Jude 1:4 is a perfect scripture that seems to make this point very clear.

For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Jude 1:4.

In an article called What Is Messiah? Jewish Messiah or Christian God by Rick Richardson, he writes:

In his article Cosmic Codebreaker, Pious Heretic, about Sir Isaac Newton (for Christian History Magazine), Karl Giberson writes: “Newton began a sustained reflection on the Christian doctrines and decided that the Anglican status quo was a thorough corruption of the true, original Christianity.
These considerations led him to write over a million words on theology and biblical studies—more than he wrote on any other subject. “Newton's theological investigations convinced him that the doctrine of the Trinity was bogus, a successful deception by St. Athanasius in the fourth century.
Newton argued that the Scriptures had been altered and early Christian writers had been misquoted to make it appear that Trinitarianism had been the original faith.

Isaac Newton’s theological investigations convinced him that the doctrine of the Trinity was bogus, a successful deception by St. Athanasius in the fourth century.

Below is a Christian, who used to be like me – a Trinitarian – and who did the same as me: he opened his eyes and researched the trinity, discovering it to be false. In an article on the subject, he wrote:

“The truth and the facts to the matter is very clearly expressed in the words of Prof. Bart D. Ehrman in his book, The Orthodox Corruption of Scripture, where he warns us that: ‘...theological disputes, specifically disputes over Christology, prompted Christian scribes to alter the words of scripture in order to make them more serviceable for the polemical task. Scribes modified their manuscripts to make them more patently ‘orthodox’ and less susceptible to ‘abuse’ by the opponents of orthodoxy’ -- which orthodoxy was to bring the text of the Bible into conformity with the doctrines and tenets of the Church of the Roman Emperor Constantine. To close our hearts and minds to the facts, and ignore the truth, is from a New Covenant perspective synonymous with relinquishing any claim whatsoever with respect to being a follower of Jesus.”
You can find the full article below by biblical-corruption.

Now, back to John 1:1.

Scripture number five

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
 John 1:1. English Standard Version.

The quick facts.

The translation of John 1:1, is a perfect translation and is sadly  MISUNDERSTOOD by most.

Here is the massive confusion.
Most believe Jesus is THE GOD, because St John said: (and the word was God)

But instead, St John is telling us Jesus is God, because Jesus is the image of His GOD and has the exact nature as His GOD.

Jesus was the only begotten being BORN directly from His Father GOD, which makes Him God. But as He was BORN from His GOD, he obviously is not the same GOD He came from.

Which explains perfectly why Jesus said in John 17:3, His Father was the ONLY ONE TRUE GOD.

As we humans, were born from humans, that makes us humans, but we are not the same beings as our human parents we came from in the beginning, but are often the image of our parents.

Just as Jesus was BORN from His Father GOD, who is the image of His Father GOD, which makes Him God, but Jesus is NOT that same GOD He was BORN from, but as He always taught, He is the Son of His GOD.
Thats why Jesus said when we see Him we see the FATHER, because they are IDENTICAL.

What about the confusion surrounding John 1:1c, which so many people believe proves that Jesus is THE GOD? Well, this is to do with John 1:1c reading AND THE WORD WAS GOD.

First, if I may, I’d like to bring this important fact to your attention: this verse is one of the most popular scriptures used by Trinitarians who believe that it means and prove that Jesus is GOD.

Sadly, because millions of Trinitarians do not do any research, and therefore just believe what they are taught about the trinity – much like being told that Father Christmas delivers our presents down the chimney when we’re children – they do not learn the truth: that there are many different translations of John 1:1c that do not say that Jesus is THE GOD.

Although I believe the oldest Greek MSS perfectly translate John 1:1.
The context is that Jesus is God, or a God, but not THE GOD.

Before we move forward, please may I make you aware of these different translations of John 1:1c?

What millions don’t seem to understand is the fact that there are other variations of John 1:1 which also exist, but which aren’t as well-known as they seem to be hidden, and are not in the Bible we hold in our hands today.

What we see is ONE simple letter – the ‘a’ – missing from the end of John 1:1c, which then makes Jesus into a God, and NOT THE GOD.

Why don’t we have a look at what many don’t see?

It is interesting to know that Biblical scholar Benjamin Wilson’s translation of the Greek New Testament shows that there was an ‘a’ before:

"In a beginning was the Word, and the Word was with the God, and a god was the word." John 1:1, DGT.

Other variations of rendering John 1:1 also exist:

In 1966 and 2001, The Good News Bible reads: "...and he was the same as God."

In 1970 and 1989, The Revised English Bible reads: "...and what God was, the Word was."

In 1808, we have: “and the Word was a god” Thomas Belsham, The New Testament, in An Improved Version, Upon the Basis of Archbishop Newcome’s New Translation: With a Corrected Text, London.

In 1864 there is: “and a god was the Word” The Emphatic Diaglott by Benjamin Wilson, New York and London (left hand column interlinear reading).

In 1935, “and the Word was divine” The Bible – An American Translation, by John M. P. Smith and Edgar J. Goodspeed, Chicago.

In 1955 we have: “so the Word was divine” The Authentic New Testament, by Hugh J. Schonfield, Aberdeen.

In 1978, “and godlike sort was the Logos” Das Evangelium nach Johannes, by Johannes Schneider, Berlin.

In 1822, "and the Word was a god." The New Testament in Greek and English (A. Kneeland, 1822).

In 1863 it reads: "and the Word was a god." A Literal Translation Of The New Testament (Herman Heinfetter [Pseudonym of Frederick Parker], 1863).

In 1885, "and the Word was a god." Concise Commentary On The Holy Bible (R. Young, 1885).

1879 – "and the Word was a god." Das Evangelium nach Johannes (J. Becker, 1979).

In 1911, "and the Word was a god." The Coptic Version of the N.T. (G. W. Horner, 1911).

1958 reads: "and the Word was a god." The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Anointed (J. L. Tomanec, 1958).

In 1829 we have: "and the Word was a god." The Monotessaron; or, The Gospel History According to the Four Evangelists (J. S. Thompson, 1829).

In 1975, "and the Word was a god." Das Evangelium nach Johannes (S. Schulz, 1975).

In 1962 and 1979 we have: "the word was God." Or, more literally, 'God was the word.' The Four Gospels and the Revelation (R. Lattimore, 1979).

In 1975, “and a god (or, of a divine kind) was the Word.” Das Evangelium nach Johnnes, by Siegfried Schulz, Göttingen, Germany.

Most people do not understand that the translation of John 1:1c that says ‘The word was GOD’, is a wrong translation, and this is why I have added in the different translations above to show you the real translation:
“and a god” or “and the Word was divine.” or Simpy is God, but clearly NOT THE GOD.

From my own research, however, I favour the translation of: "and the Word was a god."

But why? you may ask. Well, it’s because of what Jesus said in JOHN 34 -36, when he refers to Psalm 82:6 which states: “I said, ‘You are gods, sons of the Most High, all of you’.” Here, Jesus was referring to ‘gods’ as in the sense of Magistrates, Prophets, and judges, who are appointed by the word of GOD.

Jesus WAS referring to HIS DEITY; he was NOT claiming to be as GOD THE FATHER (who always existed) but as ‘a God’ like Magistrates, Prophets, and judges, appointed by GOD.

Of course, Jesus is more than a God as we understand Gods; he is the second greatest in the universe under His Father, GOD, which He confirmed by His own lips when He said: for the Father is greater than I. John 14:28.

On that note, we finish with this week’s study to see that Jesus confirmed He was less then His Father GOD, proving He was NOT THE GOD.

This is also confirmed in Hebrews 1:9, where GOD called Jesus ‘God’. You need to bear in mind that the Bible was written in capitals so there was no way to distinguish the difference between GOD and God and also that the scriptures have been through countless different scribes over the years, and dishonest ones as well.

Also read: A QUICK EXAMINATION OF ALL THE TRINITARIAN SCRIPTURES. DO these Trinitarian scriptures prove Jesus is GOD or a TRINITY, or the Son ofGOD? NO 1. JOHN 1:1.
A QUICK EXAMINATION OF ALL THE TRINITARIAN SCRIPTURES. DO these Trinitarian scriptures prove Jesus is GOD or a TRINITY, or the Son ofGOD? NO 1. JOHN 1:1.

Now, follow me to part 2 next week, where I will expose the truth of the Trinity, revealing many more scriptures that are used to prove the Trinity. Through my research, I will show that we can very easily find deliberate distortions and mistranslations, while also discovering the desperation by some to prove the false trinity.

I am Simon Brown.

Seek and you will find, said Jesus. Matthew 7:7.


Comma Johanneum:

Committed Trinitarian, and GREEK scholar Dr James White admit that 1 John 5 7, Mark 16 9-20 and John 7 53-8 11 ARE FORGERIES?

Here is evidence of the short version of Matthew 28:19 being used and not the long version.

Biblical Corruption by reluctant-messenger.

READ MORE ON Isaac Newton WHO SAID: When, after some heretics had taken Christ for a mere man and others for the supreme God. Click here. ISAAC NEWTON QUOTES.

Matthew 28:19, The Trinitarian formula “Father the Son and Holy Spirit” YET AGAIN, Another Trinitarian FORGERY.

 I tell you the truth before Abraham was born I AM. John 8:58. IS JESUS GOD? Page 1 of 3.